Side A

Translation: 

Photograph on the left:
POW'S HEALTH ARE CARED FOR

When captured in South Vietnam, most communist soldiers suffer sickness. Although caught as POW, they are very fortunate because their health are well taken care of. You will be given the same treatment.
IF CAPTURED, YOU SHOULD FEEL AT EASE BECAUSE YOU WILL BE TREATED HUMANELY AS THIS POW.

  Side B

Translation: 

Photograph on the right:
POW's HEALTH ARE CARED FOR

When it is said that North Vietnamese troops will be mistreated and killed if taken prisoner, the cadres have lied to you. Many communist troops have been captured by the ARVN and Allied Force but they are still alive. Furthermore, when the POWs fall ill, they are well cared for.